Mono 개인정보처리방침
한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Deutsch · Português (Brasil)
Esta é uma tradução da Política de Privacidade em coreano. Em caso de divergência, prevalece a versão em coreano.
O Mono (a “Empresa”) valoriza seus dados pessoais e cumpre a legislação aplicável, incluindo a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia. Esta política explica quais informações o app Mono (iOS) trata e como.
Data de vigência: 26 de outubro de 2026
| Categoria | Itens | Quando | Finalidade |
|---|---|---|---|
| Conta | Identificador da conta (inclusive de convidados), endereço de e-mail (se fornecido), nome ou apelido (se fornecido), método de vinculação (convidado/Apple/Google/Kakao) | Ao abrir o app pela primeira vez (inclusive como convidado) e ao vincular | Verificar a conta, sincronizar registros, vincular e excluir contas |
| Registros | Texto, fotos, vídeos, gravações de áudio, legendas, horário do registro, horário de captura de fotos/vídeos, dados de edição de colagens | Ao salvar um registro. Enviados ao servidor (inclusive de convidados) | Armazenar, sincronizar e exibir seus registros |
| Anúncios | Identificador de publicidade (IDFA, se você permitir o rastreamento), informações de uso do dispositivo e do app, localização aproximada estimada pelo endereço IP (nível de país/região) | Quando um anúncio é exibido | Exibir anúncios e medir desempenho (coletado pelo Google AdMob) |
| Estatísticas de uso (anônimas) | ID aleatório por dispositivo, aberturas do app e início/fim de sessão, telas visitadas (feed, calendário, detalhes, ajustes), tipo de registro criado/salvo/editado/excluído (foto/vídeo/áudio/texto/colagem), se a permissão do microfone foi concedida, tentativas/resultados de login e método (Apple/Google/Kakao), se você está logado, tipo de link externo (como um widget) que abriu o app, como o app foi aberto (diretamente, widget ou notificação) e se uma notificação foi tocada, se foi uma nova abertura ou um retorno do segundo plano, a hora e o dia da semana no relógio do dispositivo, o canal de instalação (App Store ou TestFlight), versão do app, versão do sistema, modelo do dispositivo | Enquanto você usa o app | Entender quais recursos são usados para melhorar o serviço (coletado pelo Amplitude) |
| Assinatura e pagamento | Status da assinatura (se está ativa, período, teste), histórico de compras (produto, datas de compra/renovação/expiração), ID aleatório específico do app | Ao abrir a tela de assinatura, assinar ou restaurar, e ao abrir o app | Verificar o status da assinatura; remover anúncios e oferecer recursos pagos (processado pela RevenueCat) |
| Informações de erro (falhas) | Modelo do dispositivo, versão do sistema, versão e build do app, local no código e informações de chamada onde o erro ocorreu, horário, se o app foi encerrado de forma anormal | Quando ocorre um erro ou encerramento anormal | Descobrir a causa dos erros e melhorar a estabilidade (coletado pelo Sentry) |
Para prestar o serviço, o tratamento é confiado às partes abaixo e as informações são transferidas para o exterior. Armazenar os dados no servidor é necessário para usar o app, e você pode apagar as informações do servidor excluindo sua conta. Os anúncios, porém, são exibidos, a menos que você assine.
| Destinatário | Informações transferidas | Finalidade | País (localização) | Retenção |
|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Informações da conta, registros (texto, fotos, vídeos, áudio) | Armazenamento de servidor, banco de dados e arquivos; processamento de login | Coreia do Sul (região de Seul) | Até a exclusão da conta (destruído imediatamente) |
| Amplitude, Inc. | Estatísticas de uso (ID aleatório por dispositivo, eventos de uso de recursos, versão do app/sistema, modelo do dispositivo) | Coleta e análise de estatísticas de uso | Estados Unidos | Até que a finalidade da análise seja alcançada (informação anônima que não identifica pessoas) |
| RevenueCat, Inc. | Status da assinatura e histórico de compras (produto, datas de compra/renovação/expiração), ID aleatório específico do app | Verificação de compras de assinatura e gestão do status | Estados Unidos | Conforme a política da RevenueCat |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Informações de erro (modelo do dispositivo, versão do sistema/app, local do erro) | Coleta e análise de erros e falhas do app | Estados Unidos | Cerca de 90 dias após a coleta |
| Google LLC (AdMob) | Identificador de publicidade, informações de uso do dispositivo e do app, localização aproximada com base no endereço IP | Exibição de anúncios, medição de desempenho, prevenção de abusos | Estados Unidos e outros | Conforme as políticas do Google |
| Apple Inc., Google LLC, Kakao Corp. | Informações de autenticação do login | Login social | País de operação de cada empresa | Conforme as políticas de cada empresa |
Quando e como os dados são transferidos: são enviados pela rede (HTTPS) quando você salva ou sincroniza registros, quando anúncios são exibidos, quando você usa o app (estatísticas de uso) ou quando ocorre um erro no app. Se não quiser transferências para o exterior, exclua sua conta. As estatísticas de uso e as informações de erro são coletadas para melhorar o serviço e a estabilidade do app e não podem ser desativadas nos ajustes do app. Conforme descrito acima, porém, elas não contêm o conteúdo dos seus registros nem informações que identifiquem você; se não concordar, exclua o app. Ao excluir o app, o ID aleatório por dispositivo deixa de ser usado.
A Empresa não vende nem fornece seus dados pessoais a terceiros, exceto quando houver base legal ou quando uma autoridade de investigação solicitar por meio de procedimento legal.
A Empresa não presta o serviço a menores de 14 anos e não coleta intencionalmente dados pessoais de menores de 14 anos. Se soubermos que dados de um menor de 14 anos foram coletados, eles serão excluídos sem demora.
Você também pode contatar as seguintes organizações (na Coreia) para denunciar violações de privacidade ou obter orientação.
Se esta política mudar, avisaremos no app ou na página da web com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias para mudanças desfavoráveis ou importantes). Se precisar de uma versão anterior, entre em contato.