Mono 개인정보처리방침
한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Deutsch · Português (Brasil)
Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en coréen. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.
Mono (la « Société ») accorde de l’importance à vos données personnelles et respecte la législation applicable, notamment la loi coréenne sur la protection des informations personnelles. Cette politique explique quelles informations l’application Mono (iOS) traite et comment.
Date d’entrée en vigueur : 26 octobre 2026
| Catégorie | Éléments | Moment | Finalité |
|---|---|---|---|
| Compte | Identifiant du compte (y compris invité), adresse e-mail (si fournie), nom ou pseudonyme (si fourni), méthode d’association (invité/Apple/Google/Kakao) | À la première ouverture de l’app (y compris invité) et lors de l’association | Vérification du compte, synchronisation des entrées, association et suppression du compte |
| Entrées | Texte, photos, vidéos, enregistrements audio, légendes, heure de l’entrée, heure de prise de vue des photos/vidéos, données de modification des collages | À l’enregistrement d’une entrée. Envoyées au serveur (y compris pour les invités) | Conservation, synchronisation et affichage de vos entrées |
| Publicités | Identifiant publicitaire (IDFA, si vous autorisez le suivi), informations d’utilisation de l’appareil et de l’app, position approximative estimée d’après votre adresse IP (niveau pays/région) | À l’affichage d’une publicité | Diffusion des publicités et mesure de leur performance (collectées par Google AdMob) |
| Statistiques d’utilisation (anonymes) | Identifiant aléatoire par appareil, lancements de l’app et début/fin de session, écrans consultés (fil, calendrier, détail, réglages), type d’entrée créée/enregistrée/modifiée/supprimée (photo/vidéo/audio/texte/collage), autorisation du micro accordée ou non, tentatives/résultats de connexion et méthode (Apple/Google/Kakao), état de connexion, type de lien externe (widget, etc.) ayant ouvert l’app, la façon dont l’app a été ouverte (directement, widget ou notification) et si une notification a été touchée, s’il s’agissait d’un nouveau lancement ou d’un retour depuis l’arrière-plan, l’heure et le jour de la semaine selon l’horloge de l’appareil, le canal d’installation (App Store ou TestFlight), version de l’app, version du système, modèle de l’appareil | Pendant l’utilisation de l’app | Comprendre quelles fonctions sont utilisées pour améliorer le service (collectées par Amplitude) |
| Abonnement et paiement | État de l’abonnement (abonné ou non, période, essai), historique d’achats (produit, dates d’achat/renouvellement/expiration), identifiant aléatoire propre à l’app | À l’ouverture de l’écran d’abonnement, lors de l’abonnement ou de la restauration, et au lancement de l’app | Vérifier l’état de l’abonnement ; retirer les publicités et fournir les fonctions payantes (traité par RevenueCat) |
| Informations d’erreur (plantages) | Modèle de l’appareil, version du système, version et build de l’app, emplacement dans le code et informations d’appel où l’erreur s’est produite, heure, arrêt anormal ou non de l’app | En cas d’erreur ou d’arrêt anormal | Trouver la cause des erreurs et améliorer la stabilité (collectées par Sentry) |
Pour fournir le service, le traitement est confié aux parties ci-dessous et des informations sont transférées à l’étranger. Le stockage sur le serveur est nécessaire pour utiliser l’app, et vous pouvez faire effacer les informations du serveur en supprimant votre compte. Les publicités, en revanche, s’affichent sauf si vous vous abonnez.
| Destinataire | Informations transférées | Finalité | Pays (localisation) | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Informations du compte, entrées (texte, photos, vidéos, audio) | Stockage serveur, base de données et fichiers ; traitement de la connexion | Corée du Sud (région de Séoul) | Jusqu’à la suppression du compte (détruit immédiatement) |
| Amplitude, Inc. | Statistiques d’utilisation (identifiant aléatoire par appareil, événements d’utilisation des fonctions, version de l’app/du système, modèle de l’appareil) | Collecte et analyse des statistiques d’utilisation | États-Unis | Jusqu’à l’atteinte de l’objectif d’analyse (informations anonymes ne permettant pas d’identifier une personne) |
| RevenueCat, Inc. | État de l’abonnement et historique d’achats (produit, dates d’achat/renouvellement/expiration), identifiant aléatoire propre à l’app | Vérification des achats d’abonnement et gestion de leur état | États-Unis | Selon la politique de RevenueCat |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Informations d’erreur (modèle de l’appareil, version du système/de l’app, emplacement de l’erreur) | Collecte et analyse des erreurs et plantages de l’app | États-Unis | Environ 90 jours après la collecte |
| Google LLC (AdMob) | Identifiant publicitaire, informations d’utilisation de l’appareil et de l’app, position approximative d’après l’adresse IP | Diffusion des publicités, mesure de performance, prévention des abus | États-Unis et autres | Selon les politiques de Google |
| Apple Inc., Google LLC, Kakao Corp. | Informations d’authentification de connexion | Connexion via un compte social | Pays d’exploitation de chaque société | Selon les politiques de chaque société |
Moment et mode de transfert : les données sont envoyées via le réseau (HTTPS) lorsque vous enregistrez ou synchronisez des entrées, lorsque des publicités s’affichent, lorsque vous utilisez l’app (statistiques d’utilisation) ou lorsqu’une erreur survient dans l’app. Si vous ne souhaitez pas de transfert à l’étranger, supprimez votre compte. Les statistiques d’utilisation et les informations d’erreur sont collectées pour améliorer le service et la stabilité de l’app et ne peuvent pas être désactivées dans les réglages de l’app. Comme indiqué ci-dessus, elles ne contiennent ni le contenu de vos entrées ni d’informations permettant de vous identifier ; si vous vous y opposez, veuillez supprimer l’app. Une fois l’app supprimée, l’identifiant aléatoire par appareil n’est plus utilisé.
La Société ne vend ni ne communique vos données personnelles à des tiers, sauf si la loi l’exige ou si une autorité d’enquête en fait la demande selon une procédure légale.
La Société ne fournit pas le service aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons que des informations d’un enfant de moins de 14 ans ont été collectées, nous les supprimons sans délai.
Pour signaler une atteinte à la vie privée ou demander conseil, vous pouvez aussi contacter les organismes suivants (en Corée).
Si cette politique change, nous vous en informerons dans l’app ou sur la page web au moins 7 jours avant son entrée en vigueur (30 jours pour les changements défavorables ou importants). Si vous avez besoin d’une version antérieure, contactez-nous.